........................
روزنامه اعتماد
دوشنبه 14 شهریور 1401
........................
كتاب «ايده پديدارشناسي؛ پنج درسگفتار» نوشته ادموند هوسرل به‌تازگي با ترجمه طالب جابري توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهي بازار نشر شده است. نسخه اصلي اين‌كتاب سال ۱۹۷۳ منتشر شده است.
كتاب پيش‌رو دربرگيرنده متن درسگفتارهايي است كه ادموند هوسرل از ۲۶ آوريل تا ۲ مه ۱۹۰۷ در گوتينگن ارايه كرد و در قالب جلد دوم مجموعه‌آثار اين انديشمند و فيلسوف آلماني- اتريشي كه به عنوان بنيان‌گذار پديدارشناسي شناخته مي‌شود، چاپ شده است.
مجموعه آثار هوسرل «هوسرليانا» نام دارد و درسگفتارهايي كه پيش رو داريم، درآمدي بر درسگفتارهاي ديگر هوسرل هستند كه «شي و مكان» نام دارند و جلد شانزدهم «هوسرليانا» را مي‌سازند.
در ابتداي «ايده پديدارشناسي»، پس از درآمد مترجم فارسي و درآمد ويراستار آلماني كتاب، «سير فكري درسگفتارها»ي مندرج با سه عنوان اصلي «ملاحظه پديدارشناختي: سطح اول و سطح دوم و سطح سوم» آمده است.
سپس درسگفتارهاي كتاب به ترتيب از اول تا پنجم درج شده و سه ضميمه پس از آنها آمده است. در پايان كتاب هم، پيش از نمايه هم واژه‌نامه آلماني-انگليسي- فارسي اصطلاحات كتاب آمده است.
