دستور زبان محاوره ای آلمانی

کتاب حاضر این امتیاز را دارد که: - اثرى است که در زبانِ اصلى خود از اعتبارى ویژه برخوردار است؛ - در درجه نخست براى دانشجویان خارجى تدوین شده؛ - داراى مثال‏هاى فراوان از زبان آلمانىِ امروز است؛ به بیان دیگر، نمونه‏ها به زبانى عالمانه نیست و دانشجو را - برخلافِ آنچه درکتاب‏هاى دستور فارسى غالباً دیده مى‏شود - با ترکیب‏هاى دشوار و شاهدهاى کم‏استعمال از متون ادبىِ کهن نمى‏آزارد؛ - توضیحات آن اندک است و از پرداختن به جزئیات پرهیز شده؛ - به سبب انسجام مطالب و تنظیم جالب مباحث، زبان‏آموز مى‏تواند بسیار آسان و سریع نکته مورد نظر خود را بیابد؛ - تنظیم »جدول‏وار« مسائلِ دستورى مانع از آن نیست که کاربُرد آن‏ها در هر مورد ذکر نشود. در این‏جا یادآورى نکته‏اى ضرورى است: بخش »پیوست‏ها« در متنِ اصلىِ کتاب تنها شامل بخشِ »فهرست افعال بى‏قاعده و شکل‏هاى گذشته آن‏ها« است.