م
مهدی هوشیار
۱۷ تیر ۱۴۰۵
خوشحالم که این اثر زیبا تجدید چاپ شد. چون در چاپ اول اشتباهاتی رخ داد، طلا کوب کتاب مثل سایر آثار این مجموعه نقره ای نبود و طلایی بود و کادر مشخصات در عطف کتاب مرتب نبود.
گرچه آثار ژول ورن را به خاطر ویژگیهای پیشگویانه و توصیفات دقیق فنی و علمی در دسته رمان علمی-تخیلی قرار میدهیم، ناخدای پانزده ساله رمانی ا ست ماجراجویانه که بیشتر ویژگی واقعگرایانه و تاریخی دارد. نه به این معنا که آنچه دربارهکشتی پیلگریم و ماجراجوییهای مسافرانش میخوانیم، گزارش رویدادی واقعی باشد؛ اما ژول ورن در این داستان با کشتی بادبانی، پا در سفری دریایی میگذارد، و خواننده را همراه خود به آفریقای دوران برده داری میبرد. آفریقایی که با جنگلهای اسرارآمیز، حیوانات وحشی و رودهای پرخروش برای مسافران قرن نوزدهم، و حتی برای خواننده امروزی سرشار از شگفتی است. و بومیانی که یا قربانی بردهداریاند و یا همدست برده فروشان! روایت دلاوریهای دیک ساند پانزده ساله که در این سفر ناخواسته، حمایت و هدایت اندک مسافران کشتی را به عهده دارد، به نویسنده فرصت میدهد، تا به قلمی شیوا و با تکیه بر اخبار موثق روزگار خود، بر این رنجی که انسان بر انسان روا میدارد، بتازد.
ناخدای پانزده ساله که ابتدا در ١٨٧٨ در مجله آموزش و سرگرمی به شکل پاورقی چاپ میشد، همان سال در انتشارت هتزل ابتدا در دوجلد و سپس در یک جلد و دو بخش به چاپ رسید. آنچه در این کتاب میخوانید بر اساس همین چاپ به ترجمه رسیده است.
۱ نظر · میانگین ۵
مهدی هوشیار
۱۷ تیر ۱۴۰۵
خوشحالم که این اثر زیبا تجدید چاپ شد. چون در چاپ اول اشتباهاتی رخ داد، طلا کوب کتاب مثل سایر آثار این مجموعه نقره ای نبود و طلایی بود و کادر مشخصات در عطف کتاب مرتب نبود.