همشهری آنلاین
پنجشنبه 27 مرداد ماه
...........................................
کتاب «بر کرانه زیبایی‌شناسی طبیعت» نوشته رونالد هپبرن را مسعود علیا به فارسی برگردانده و به تازگی از سوی انتشارات ققنوس منتشر شده است. زیبایی‌شناسی طبیعت یکی از شاخه‌های مهم و جذاب زیبایی‌شناسی است که نزد ما مهجور مانده است. کتابی که در دست دارید به این منظور تدوین شده است که تاحدی از این مهجوری بکاهد. این کتاب شامل ترجمه مقاله جریان‌سازی در تاریخ زیبایی‌شناسی طبیعت به نام «زیبایی‌شناسی معاصر و غفلت از زیبایی طبیعی» و حاصل به هم‌پیوستن سه پاره است: پیش‌گفتار، متن، و پی‌گفتار. مقاله هپبرن همراه شده است با پیش‌گفتار و پی‌گفتاری از مترجم در معرفی اجمالی زیبایی‌شناسی طبیعت و ترسیم جغرافیای آن و نیز بررسی الگویی در تجربه زیبایی‌شناختی طبیعت که هنر را دلیل راه خود می‌گیرد. در واقع این کتاب زمینه‌ای است برای آنکه این شاخه از زیبایی‌شناسی را که چندان مورد التفات ما قرار نگرفته بهتر ببینیم و بشناسیم و در عین حال از نسبت خودمان با طبیعت عمیق‌تر و مسئولانه‌تر پرسش کنیم؛ طبیعتی که مخصوصاً این روزها پیامدهای شیوه مواجهه و رفتارمان با آن هرچه روشن‌تر و البته دردناک‌تر، به چشم می‌آید. انتشارات ققنوس برکرانه زیبایی‌شناسی طبیعت نوشته رونالد هپبرن را در 95صفحه به بهای 42هزار تومان منتشر کرده است.
