منبع: روزنامه همشهری دوشنبه 10 خرداد 1400
کتاب «فرانکنشتاین» مشهورترین اثر مری شلی، روایتی است تخیلی در رابطه با سرگذشت زندگی هیولایی ترسناک که به وسیله دانشمندی برجسته اما جاه طلب از اجزای بدن مردگان درست شده است.
در این رمان، فرانکنشتاین نام دانشمندی کنجکاو با آمال و آرزوهای بزرگ است که از کودکی به‌دنبال کشف چیز‌های خارق‌العاده در دنیای اطرافش می‌گردد. همین خصوصیت اخلاقی او سبب می‌شود تا روزی تصمیم بگیرد به وسیله تکه‌های اعضای بدن مردگان و اعمال نیروی فشرده برق به آن‌ها، موجودی زنده که شبیه به انسان است خلق کند. موجودی مشابه انسان اما با جثه‌ای بزرگ‌تر و ظاهری ترسناک که ماحصل ده‌ها تکه از مردگان مختلف است. کتاب فرانکنشتاین (Frankeshtein) با تأثیری بسیار زیاد روی جامعه زمان خود سبب شد تا بعدها کلمه فرانکنشتاین به شکل سرواژه‌ای در فرهنگ لغات آورده شود. در این رمان، خالق و مخلوق هر دو ذاتاً یک هیولا هستند. هیولای ساخت دست فرانکنشتاین نخست هیچ اسمی ندارد، اما بعد از چندی با نام همان خالق خود شهرت می‌یابد. هیولایی نابودگر که حتی خالقش قادر به مهار او نیست. این کتاب 324صفحه‌ای را فرشاد رضایی به فارسی برگردانده و انتشارات ققنوس به تازگی آن را به بهای 55 هزارتومان منتشر کرده است.
