سرزمین مادری(شعر آلمانی وفارسی )

رزه آوسلندر، از برجسته ترین شاعران معاصر آلمانی زبان ، متولد شهر چرنوویتس است؛ شهری که سرنوشتش به افسانه می ماند: نخست ازآن امپراتوری اتریش بود وجنگ جهانی اول در قلمرو خاک رومانی جایش داد، جنگ جهانی دوم که به پایان رسید شهر ازآن شوروی بود وبعد به جمهوری مستقل اوکراین پیوست . وآوسلندرشاعر درآشوب آن همه ترفند های مرگبار،‌مهربانی رامی آموزد وسادگی را. اوتنها شعر می نویسد. شعری که همواره (تو) رامنظور دارد.