منبع: روزنامه‌ی آرمان
پنجشنبه ۲۲ شهریور ۱۳۹۷
سال بلو نهتنها در تاریخ ادبیات آمریکا، که در تاریخ ادبیات جهان بهعنوان نویسندهای صاحبسبک شناخته میشود که ادبیات بدون او و نوشتههایش، چیزی کم دارد؛ گواه این نظر هم رمان »هدیه هومبولت« است که برایش هم جایزه پولیتزر را به ارمغان آورد، و هم، همین رمان بود که یکی از دالیل اصلی اعطای نوبل ادبیات به او شد؛ رمانی که در آن، تعارض میان هنر واقعی و هنر هالیوودی بهنمایش گذاشته میشود. »هدیه هومبولت« سرگذشت تراژیک مردی است که میخواهد در کشاکش تعارض این دو قطب، فردیت خود را حفظ کند و بهوادی ابتذال و قشریگری سقوط نکند، غافل از اینکه حفظ فردیت در عالم ما، فرجامی اسفناک دارد. سال بلو در این رمان، از همان ابتدا با اسامی مکانهایی متعدد خواننده را پرتاب میکند به سرزمین جادووجمبل روحوروان انسانی؛ به آمریکای غرق در هیاهو و تنهایی؛ به معجزه درهمشدن اضداد عالم در یک نقطه از هستی. و در همین نقطه است که سال بلو از زبان قهرمانش هومبولت بسیاری از عقاید خود را راجع به هستی، تاریخ، زیبایی، ثروت و ثروتمندان و در کل نسبت به زندگی بیان می‌دارد«هدیه هومبلت»را با ترجمه سهیل سمیدر نشر ققنوس بخوانید.
