شکوفه های “درخت پرتقال”در بهار کتاب
کارلوس فوئنتس در کتاب امروز با واقعیت تاریخی بدرود می گوید و با بهره از تخیلی غریب به جای آن داستان می آفریند مانند روایت فتح مکزیک با هجوم مایاها به اسپانیا یا سفر کریستف کلمب به اسپانیا با اسپانسری یک شرکت ژاپنی و لبخند می زند و خوشبینانه می نویسدد:در کاشانه ام را خواهم گشود .هسته های پرتقال را دوباره خواهم کاشت.
«آن‌گاه بستر دریاچه سر برمی‌آورد، همراه با نوایِ همخوانی صداهایی که در ابتدا برای ما دو برادر درک‌ناشدنی است… یک صدا به ناهواتل آواز سر می‌دهد، دیگری به کاستیلی، اما سرانجام به‌هم می‌آمیزند: یک صدا آواز سر می‌دهد و از ردای مرغ کتسال می‌گوید که همچون گلی می‌شکفد. صدایِ دیگر نغمه سر می‌دهد و از رقصِ سپیدارهایِ سویل در نسیم خبر می‌دهد…»
«درخت پرتقال» اثر کارلوس فوئنتس نویسنده مکزیکی اسپانیایی زبان با ترجمه علی اکبر فلاحی با شمارگان ۱۶۵۰ نسخه، در ۲۳۲ صفحه و به بهای ۹ هزار و ۸۰۰ تومان را نشر ققنوس رهسپار بازار کتاب کرده است.«دو کرانه»، «فرزندان فاتح»، «دو نومانسیا» و «دو آمریکا»داستانهایی هستند که درخت پرتقال را شکل می دهند.
