خبرگزاری ایبنا
شنبه 4 اسفند 1403
....................
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، کتاب «ایالات متحده و ایران» با عنوان فرعی زیر سایه مصدق تالیف جیمز اف.گود و ترجمه مهدی حقیقت‌خواه از سوی نشر ققنوس به بازار کتاب آمد.
این پژوهش تحلیلی از روابط ایالات متحده و ایران در قرن بیستم، با توجه ویژه به بحران ملی شدن تأسیسات نفتی بریتانیا در نیمه قرن، ارائه می‌کند. از این‌رو، کارنامه محمد مصدق را در کانون توجه خود قرار می‌دهد، که طی این سال‌ها برای رهایی کشورش از نفوذ بیگانه مبارزه کرد و خاطره‌اش تا انقلاب ایران همچنان بر مناسبات واشنگتن و تهران سایه افکند. سایه محمد مصدق سرانجام رنگ باخته است.
امروزه نخست‌وزیر پیشین و ملی‌گرای ایران در مقایسه با آن دسته از هموطنانش که جمهوری اسلامی را برپا ساختند بی‌آزار به‌نظر می‌آید. اما اهمیتی که او برای چند دهه در تفکر رسمی پیدا کرد اغلب از سوی ناظران سطحی‌نگر روابط ایالات متحده و ایران نادیده گرفته می‌شد. در سراسر این کتاب دیدگاه‌های غربی درباره ایران و ایرانیان (و به طور ضمنی درباره سایر ملل غیرغربی)، که رفتار در مناسبات بین‌المللی را تحت تأثیر قرار داد و هنوز هم تحت تأثیر قرار می‌دهد، مورد بررسی قرار می‌گیرد.
در بخشی از کتاب می‌خوانیم: «تا پیش از جنگ جهانی دوم، ایران و سراسر خاورمیانه کمتر توجه ایالات متحده را به خود جلب می‌کرد. بی شک موارد شایان توجهی چون ماجرای پدیکاریس در مراکش در دروره اول ریاست جمهوری تئودور روزولت یا طرح ایجاد قیمومیت بر ارمنستان در سال ۱۹۱۹ وجود داشت. اما چنین رویدادهایی گهگاهی بود و تنها در ذهن آمریکاییان این انگاره کلیشه‌ای را تقویت می کرد که اهالی خاورمیانه نامتمدن و حتی وحشی‌اند و برای اداره امور خود شایستگی چندانی ندارند. چنین انگاره‌هایی طی چندین سده برخورد میان مسیحیان و مسلمانان در مرزهای اروپا شکل گرفت و میراثی از بی اعتمادی برجای گذاشت. توسعه‌طلبی اروپاییان در این منطقه در قرن نوزدهم به این دشمنی‌ها دامن زد…»
جیمز اف. گود استاد بازنشسته تاریخ در دانشگاه ایالتی گراند ولی و مدیر سابق برنامه مطالعات خاورمیانه این دانشگاه است. او نویسنده ایالات متحده و ایران، ۱۹۴۶-۵۱: دیپلماسی غفلت، ایالات متحده و ایران: در سایه مصدق و مذاکره برای گذشته: باستان شناسی، ملی گرایی، و دیپلماسی در خاورمیانه، ۱۹۱۹ – ۱۹۴۱ است.
کتاب «ایالات متحده و ایران» با عنوان فرعی زیر سایه مصدق تالیف جیمز اف.گود و ترجمه مهدی حقیقت‌خواه با ۳۰۴ صفحه و بهای ۲۸۰ هزار تومان از سوی نشر ققنوس به بازار کتاب آمد.
