روزنامه اعتماد ـ 22 آذر 1396
از افلاطون تا گابريل مارسل
بسياري از كساني كه در ايران به نحوي از انحا كار فلسفي مي‌كنند و با فضاي مجازي اينترنت نيز بيگانه نيستند نام دانشنامه فلسفه استنفورد را شنيده‌اند و چه بسا از اين مجموعه كم نظير نيز بهره برده باشند. اين مجموعه حاصل طرحي براي ترجمه و انتشار گزيده‌اي از مدخل‌هاي اين دانشنامه است با هدف گسترش دامنه تاثير آن و فراهم كردن امكان دسترسي هرچه بيشتر خوانندگان فارسي زبان به مقالات راهگشايي كه در اين مجموعه آمده است. با توجه به ويژگي‌هاي دانشنامه فلسفه استنفورد، شايد بيراه نباشد كه بگوييم براي كسي كه مي‌خواهد نخستين بار با مساله يا مبحثي در فلسفه آشنا شود يا شناخت بهتري از آن حاصل كند، يكي از گزينه‌هاي مناسب اين است كه كار را با خواندن مدخل يا مدخل‌هاي مربوط به آن در اين دانشنامه آغاز كند.
تا پيش از اين ٧٩ مجلد از اين مجموعه توسط انتشارات ققنوس منتشر شده و اينك چهارجلد ديگر آن به تازگي منتشر و روانه بازار كتاب شده است. جلدهاي ٨٠ تا ٨٣ كه عناوين آنها به ترتيب عبارتند از؛ «عقل به روايت كانت» نوشته گرت ويليامز ترجمه داود ميرزايي، «استدلال‌هاي اخلاقي در اثبات وجود خدا» نوشته استيون اونز ترجمه اميرحسين خداپرست، «افلاطون» نوشته ريچارد كروت ترجمه ايمان شفيع بيك و «گابريل مارسل» نوشته برايان‌ترينور نوشته سيدحسين حسيني.
