اردک، کاندیدای ریاست جمهوری، دومین اثر دورین کرونین با تصویرگری بتسی لوین و ترجمۀ اکرم حسن است. این کتاب توسط انتشارات ققنوس به چاپ رسیده است. کتابِ پر فروش تِق تِق، مااا، گاوهایی که تایپ میکنند اولین اثر کرونین، توسط همین مترجم و ناشر به چاپ پنجم رسیده. کتابی که توانست مدال «کلدکات»، ارزشمندترین جایزه در حوزۀ ادبیات کودکان آمریکا را به دست آورد.
برمیگردیم به کتابِ اردک، کاندیدای ریاست جمهوری. ماجرا از این قرار است که اردک از کار در مزرعه خسته شده و میخواهد جایِ صاحب مزرعه، یعنی براوون کشاورز را بگیرد. حیوانات مزرعه هم که برای هر کار کوچک و بزرگی رأیگیری میکنند، تصمیم گرفتند انتخابات برگزار کنند. اما این رأیگیری و انتخابات به همین جا ختم نمیشود...
این کتاب، پرفروشترین کتاب «نیویورکتایمز» شده است.